Noticias | Series

Disney + devuelve a 'Los Simpson' su formato original

Los usuarios se quejaron por la adaptación de los viejos capítulos a nuevo formato, lo que hacía recortar la imagen
29-05-2020 06:09
0 votos
'Los Simpson' lleva 30 años en antena.

'Los Simpson' lleva 30 años en antena.

Después de seis meses de peticiones, Disney+ volvió a emitir este jueves 'The Simpsons' en formato original (4:3), ya que los seguidores de la mítica serie de dibujos animados se quejaron de que con el formato panorámico se perdían muchos chistes visuales.

La compañía permite ahora que los espectadores puedan ver los episodios en la relación de aspecto que deseen, una de las peticiones más repetidas desde que lanzó su propia plataforma de 'streaming' para competir con Netflix y HBO.

El problema comenzó cuando al mejorar la calidad de imagen y adecuarla a los dispositivos actuales, Disney+ incluyó todos los episodios de 'The Simpsons' en formato panorámico de 16:9, aunque las primeras 20 temporadas de la serie se crearon en 4:3, el tradicional pensado para las antiguas televisiones cuadradas.

Lograr esa actualización supuso recortar los encuadres de estos primeros episodios, que comenzaron a emitirse en el año 1989. Como resultado, algunos espectadores compararon las escenas originales con las nuevas y vieron que los recortes impedían apreciar ciertos detalles, fundamentales para una serie aclamada por su ácida crítica social.

Por ejemplo, en una visita a la fábrica de cerveza Duff, Homer Simpson y el resto de personajes ven emocionados tres recipientes donde supuestamente se almacenan las diferentes versiones de la marca, pero en verdad la cámara enfoca a un único grifo del que sale la misma bebida, por lo que tan solo cambiaría la etiqueta.

Ese detalle, publicado en Twitter con más de 100.000 "me gusta", no se ve en la versión panorámica, por lo que el chiste perdería toda la gracia. El cambio se notaba también en lemas y pancartas que satirizaban discursos políticos.

Desde que se estandarizó el formato panorámico, alrededor del año 2009, los espectadores se han quejado de los cortes en películas para adaptar la vieja imagen en cuadrado al nuevo rectángulo, algo que afecta especialmente a la animación.

Además, 'The Simpsons' en concreto, es una de las series de televisión más populares y apreciadas en el mundo, aún vigentes con más de 30 temporadas ininterrumpidas desde su primera emisión en 1989.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Noticias de tele

El nuevo director de Informativos de TVE, Josep Vilar.

Josep Vilar, nuevo director de Informativos de TVE

El director de Centros Territoriales de la corporación pública, Ignacio Marimón, presenta su renuncia

Ana Iglesias se alzó como ganadora de 'Masterchef 8'.

Ana, ganadora de 'Masterchef': "El confinamiento me ayudó a relajarme y coger fuerzas"

La empresaria madrileña se impuso en la final de una edición atípica en la que el estado de alarma paralizó la grabación

El mapa emitido en La Sexta, sin la isla de La Palma.

La Sexta hace 'desaparecer' La Palma

Un error geográfico en 'Al rojo vivo' vuelve a desatar la polémica en las redes sociales

'Ilustres Ignorantes' mostrará qué hay detrás de las cámaras.

'Ilustres Ignorantes' cierra la temporada mostrando "las tripas" del programa

JJ Vaquero y Gonzalo De Castro serán los invitados en el espacio de humor que conduce Javier Coronas

Ahora TV

Ahora (21:46 h)

Después

Busca tus programas favoritos:

Noticias de series

Una imagen de 'Caminantes'

'Caminantes', terror desde el móvil en el Camino de Santiago

La serie fue rodada con la técnica de 'metraje encontrado' que popularizó 'REC' en España

Cartel de 'Albanta', nueva serie de Atresmedia.

El campamento misterioso de 'Albanta', nuevo 'thriller' de Atresmedia

La nueva apuesta del grupo se estrenará en su plataforma de pago con dos episodios cada domingo

Un zombie en 'The Walking Dead'.

La repugnante escena de 'The Walking Dead' que provocó náuseas a uno de sus actores

En medio de una misión, la serie muestra a un zombie hinchado atrapado en el fondo de un pozo

Una imagen de Cristina Pedroche.

Cristina Pedroche se mete en la piel de Tokio, de 'La Casa de Papel'

La presentadora publica una imagen en sus redes sociales emulando a la actriz Úrsula Corberó

Audiencia

Miércoles 27 Mayo.

14,3%

TELE 5

12,3%

ANTENA 3

9,1%

TVE 1

8,1%

LA SEXTA

5%

CUATRO

2,8%

NOVA

2,6%

13TV

2,6%

FDF TELE5

2,5%

LA 2

2,3%

ENERGY

Ver datos completos.